FESTIVALUL INTERNATIONAL

«SERILE DE LITERATURÃ ALE REVISTEI ANTARES»

Editia a XI-a 28 mai - 1 iunie, 2009 GALATI-BRÃILA

PARTICIPANTI ROMÂNI

PARTICIPANTI STRAINI

Moscu Marin
Vasile Savin
Tudor Cristian Rosca
Mircea Ghitulescu
Dana Potorac
Paul Sân-Petru
Coriolan Paunescu
Constantin Gherghinoiu
Nicolae G. Marasanu
Valentin Talpalaru
Ion Avram
Dimitrie Lupu
Petre Rãu
Ion Zimbru
Victor Cilincã
Viorel Stefãnescu etc.

1. Lina Zeron – Mexic
2. Helen Dwyer – Republica Irlanda
3. Hassan Teleb – Egipt
4. Lieven Vercauteren – Belgia
5. Jase van Grembergen – Belgia
6. Philip Meesman – Belgia
7. Dirk Elst - Belgia
8. Stefan Duym – Belgia
9. Odweig Klyve – Norvegia
10. Tiziana Colluso – Italia
11. Ion Dumitru – Germania

Editia a XI-a, Galati-Brãila, 28 mai – 1 iunie 2009

Festivalul International “Serile de literaturã ale revistei Antares” a ajuns, iatã, la cea de-a XI-a editie. Adunând “forte” importante ale literaturii române dar si numerosi oaspeti de peste hotare, nu trebuie sã ne miram cã festivalul de la Galati a început, încetul cu încetul, sã ocupe un loc important pe podiumul festivalurilor de acest gen din tarã si din strãinatate.

Fiind organizat de Fundatia si revista culturalã Antares, dar si de Filiala Galati-Brãila a Uniunii Scriitorilor din România, festivalul se desfãsoarã, de regulã, pe durata a trei-cinci zile, în orasele limitrofe si prietene aflate pe malul Dunãrii, Galati si Brãila.
“A devenit, de acum, o obisnuintã ca, în fiecare an, poetul Cornel Antoniu, în calitatea sa de Presedinte al Uniunii Scriitorilor din România - Filiala Galati-Brãila, sã aducã aici, pe malul Dunãrii, o serie de personalitãti literare din România si din alte tãri de pe toate continentele lumii, organizând - cu consecventã, dar si cu multe tumbe financiar-contabile - Serile de Literaturã ale Revistei ANTARES”. Asa consemna evenimentul scriitorul gãlãtean Ion Avram, într-o notã publicatã în revista Boema (nr. 4, iunie, 2009, pag. 7, www.boema.inforapart.ro).

Despre însemnãtatea festivalului pentru orasul Galati s-au scris si s-au spus multe pânã acum. Însusi sufletul acestui festival, poetul Corneliu Antoniu, aprecia cu numai douã editii în urmã: “Festivalul «Antares» este un câstig real pentru Galati, în sensul cã, pentru câteva zile, el devine o capitalã europeanã a spiritualitãtii, oferind posibilitatea de a fi cunoscut în lume ca si centru cultural, nu numai economic”.

Corneliu Antoniu, sub grijile fetsivalului

Iatã, ca exemplu, cum s-au desfasurat evenimentele din cadrul ultimului festival ”Serile de literatura ale revistei Antares”, editia a XI-a, 2009.
Festivalul a început pe data de 28 mai, într-o joi, si a tinut pânã luni, 1 iunie.
În prima zi au sosit aproape toti invitatii din strãinatate: Mexic, Egipt, Belgia, Germania, Norvegia, Austria si Italia, dar si o buna parte dintre scriitorii români invitati din alte localitãti decât Galati si Brãila. Toti au servit masa si au fost cazati la hotelul Faleza din Galati, o gazdã binecunoscutã, devenita de acum traditionalã.

A doua zi, la ora 10:00, s-a fãcut deplasarea la Brãila, ca oaspeti ai Liceului Pedagogic Perpessicius, întâmpinati de poetul Constantin Gherghinoiu, directorul liceului. Aici invitatii au sustinut, în fata elevilor - si nu numai - un antrenant recital poetic. Manifestarea s-a bucurat de un succes real, fiind difuzatã si pe postul national de televiziune TV Cultural.

Iatã ce consemna a doua zi reporterul brãilean Cristina Dosuleanu, într-un articol intitulat „Moment poetic universal la Perpessicius”:

„Elevii de la «Perpessicius» s-au delectat ieri, timp de doua ore, cu poezie universala moderna, interpretata chiar de autori în limbi mai putin folosite precum irlandeza, flamanda, norvegiana, dar si în limbi de circulatie precum engleza, franceza, italiana, spaniola. Sub coordonarea lui Peter Sragher, zece poeti straini si-au prezentat creatiile originale în fata a zeci de elevi. Peter Sragher a precizat ca aceasta actiune urmareste sa demonstreze elevilor ca poetii nu sunt închisi într-o carte, ca sunt oameni în carne si oase, din toate colturile lumii. Evenimentul a început cu prezentarea poetei Lina Zeron din Mexic, poeta si prozatoare licentiata în relatii internationale. A urmat Helen Dwyer din Irlanda, care a citit doua poeme chiar în limba irlandeza. Apoi Tiziana Colluso, din Italia, a recitat o interesanta poezie în ritm de rap, fapt care i-a distrat foarte tare pe elevi. Odveig Klyve din Norvegia a recitat doua poezii în norvegiana si apoi în engleza, dupa care Jasoro van Grembergen din Belgia a oferit o mostra de poezie în limba flamanda. Tânarul Philip Meersman, tot din Belgia, s-a jucat cu sunetele si a realizat un adevarat spectacol în fata elevilor, când a recitat poezia sa despre Curtea de Arges. Poezii în limba araba au fost recitate de Hassan Telep, doctor în filozofie de la Cairo si profesor de estetica. Stephan Duym din Belgia, chitarist, compozitor, poet si sef de formatie, a oferit un minirecital, în care a fost acompaniat si de elevi, iar un alt belgian, Dirk Elst, a recitat si el si a cântat împreuna cu Stephan Duym. Întâlnirea s-a încheiat cu evolutia neasteptata a actorului si poetului Lieven Vercauteren, care a recitat si interpretat o poezie dedicata mintii formidabile a copiilor. Întâlnirea cu poetii face parte din festivalul “Serile de literatura ale revistei Antares”, aflat la cea de-a XI-a editie, si a fost organizata de poetul Corneliu Antoniu si directorul Liceului Perpessicius, Constantin Gherghinoiu. Alaturi de poetii straini, din delegatie au mai facut parte si oameni de litere români: Dan Cipariu, Ion Tomescu, Daniela Tomescu, Gheorghe Grigurcu, Rodian Dragoi”.

În aceeasi zi, la orele 17:00, la Galati, a avut loc prezentarea volumului „Portretul scriiturii” de Viorel Stefãnescu. Lansarea cãrtii a fost sustinutã de scriitorul si criticul Gheorghe Grigurcu.

Cartea “Portretul scriiturii”, lansatã la festival

Deschiderea oficialã a festivalului a avut loc sâmbãtã, 30 mai, orele 11:00, la Muzeul de Artã Vizualã, unde au fost prezentati toti invitatii si juriul festivalului. În prezenta unui numeros public au fost vizionate douã filme ale editiilor anterioare realizate sub îngrijirea poetei norvegiene Odveig Klyve si un recital poetic de exceptie sustinut de invitati. De remarcat recitalul grupului de actori si scriitori din Belgia, care a fost sustinut cu aplauze îndelungate de cãtre publicul entuziasmat.

Recital de poezie flamandã la Muzeul de Artã Vizualã

În aceeasi zi, la orele 17:00, oaspetii au fost invitati într-o croazierã pe Dunãre, la bordul navei „Steaua Polarã” a liceului de marinã. Aici au avut loc mai multe manifestãri, dintre care meritã mentionate urmãtoarele:
• prezentarea cãrtilor Et in America a lui Mihaela Albu si Si atunci ar fi trebuit sã vorbesc, de Dan Anghelescu
• prezentarea revistei “Apozitia” – revista a scriitorilor români care trãiesc în Germania, prezentatã de scriitorul Ion Dumitru
• dezbaterea culturalã cu tema “Orientãri si dezorientãri în critica literarã” – moderatã de Gheorghe Grigurcu
• Recital poetic.

În ziua urmãtoare, duminicã 31 mai, începând cu orele 10:30, a fost vizitatã Biblioteca V. A. Urechia din Galati, ocazie cu care s-a fãcut prezentarea revistei Axis Libri de cãtre Ilie Zanfir, directorul institutiei.

A urmat apoi, în cunoscuta salã “Mihail Eminescu”, Gala Laureatilor, prilej cu care au fost oferite premii de excelentã tuturor scriitorilor din strãinãtate, si premiile revistelor Porto-Franco, Dunãrea de Jos si Axis Libri. Totodatã au fost acordate premiile festivalului si ale revistei Antares, premiile pentru literaturã, atribuite pe sectii, si premiile profesionale.
Într-un alt moment special al festivalului, dedicat memoriei poetului Cezar Ivãnescu, s-a petrecut si lansarea unei antologii bilingve consacrate poetului, ceremonia desfãsurându-se la Muzeul de Arte Vizuale, chiar "sub privirile poetului", adicã în sala de la muzeul gãlãtean unde sunt expuse lucrãrile Bienalei "Cezar Ivãnescu".

Festivitatea de premiere la Biblioteca V. A. Urechia

În finalul manifestãrilor au avut loc un recital si un spectacol poetic sustinut de scriitorii din Belgia.
Manifestãrile s-au bucurat de un real succes, numãrul neasteptat de mare de spectatori fiind dovada cã oamenii doresc astfel de întâlniri culturale.
Editia a XI-a a festivalului Antares s-a încheiat luni, 1 iunie 2009, orele 10:00, acolo de unde a început, la hotel Faleza. Prezenta la manifestari a fost în jur de 40 de scriitori din tarã si din strãinãtate, iar a spectatorilor din Galati si Brãila, în jur de 900.

Momente finale

Întrebat fiind, într-un interviu semnat de Virgil Diaconu în Cafeneaua literarã, despre impresia pe care i-a lasat-o festivalul Antares, scriitorul si criticul Mircea Ghitulescu, secretar al Uniunii Scriitorilor din România, prezent aproape an de an la festivalul gãlãtean de literaturã, declara: “O foarte bunã impresie turisticã. Partea internationalã a Serilor este culmea poeziei pentru cã strãinii vor sã mai treacã odatã pe unde au fost prima datã. Am fost în Vietnam la pesterile acvatice de la Ha Long din Marea Chinei de Sud si as vrea sã mã întorc acolo. Astfel cã si strainii invitati la Galati, ba chiar si semi-strãinii ajunsi la vãrsarea Dunãrii în Marea Neagrã (fenomenul geografic ce ne poate distinge în univers) pe masurã ce trece timpul îsi vor aduce aminte ce tineri erau când veneau la Galati”.